Ex Teresa Arte Actual a lo largo de quince años ha avocado su trabajo y funcionalidad a la difusión, expansión y generación de proyectos relacionados a las disciplinas no convencionales del arte actual, siendo el performance y el arte acción uno de los campos de trabajo que más se ha desarrollado. De esta manera Ex Teresa sentó las bases de la experimentación en el arte contemporáneo mexicano y la edificación de relaciones artísticas sólidas con otros países, las cuales han complementando el panorama del arte nacional.

En 1993 Ex Teresa da continuidad al proyecto de la Muestra Internacional de Performance, integrando una diversidad de proyectos siempre relacionados con el cuerpo, siendo este abordado desde diferentes niveles, contextos, semánticas, linealidades e interpretaciones,pero siempre utilizado como la herramienta principal del discurso de los artistas. Dichas muestras reunen a artistas de diferentes nacionalidades, exponiendo a los representantes más importantes de este género, incluyendo asimismo a nuevas generaciones de artistas. Convirtiéndose en uno de los festivales más importantes de México y América Latina.

MARTES 11	MIÉRCOLES 12	JUEVES 13	VIERNES 14	SÁBADO15
		8PM Inauguración Muestra de Video performance
		UNIQUE Exhibición fotografica de Polona Tratnik
		8PM Mónica Ruiz	5PM Sayuri Guzmán	8PM Stelarc
		9PM Artur Tajber	9PM 3Tone
MARTES 18	MIÉRCOLES 19	JUEVES 20	VIERNES 21	SÁBADO 22
8PM Conferencia de Kevin Warwick	5PM Taller Adam Zaretsky Centro Multimedia	12PM Conferencia Polona Tratnik Centro Multimedia		4PM Taller Adam Zaretsky Ex Teresa Arte Actual
	8PM Presentación del Libro "Arte Acción"	7PM Presentación Muestra de Video performance Cine Lido	8PM Kira O´Reilly	8PM Paula Sabina
			9PM Paul Vanouse	9PM Melati Suryodarmo
MARTES 25	MIÉRCOLES 26	JUEVES 27	VIERNES 28	SÁBADO 29
	6PM Presentación del Libro "Cuerpo experimental - Transmutativo" Centro Multimedia	8PM Brama Santos	8PM Paola Paz Yee	8PM Clausura Arcangel Constantini
		9PM Ana Alenso	9PM Carles Sora
ENTRADA GRATUITA

EX TERESA ARTE ACTUAL	Lic. Primo Verdad #8 Col. Centro Delegación Cuauhtemoc C.P. 06060 México D.F.
CENTRO MULTIMEDIA	Río Churubusco No. 79, esq. Calzada de Tlalpan, Colonia Country Club Delegación Coyoacán C.P. 04220, México D.F.
CINE LIDO	Tamaulipas 202 Col. Condesa, México D.F.

La XIII Muestra Internacional de Performance, indaga y plantea las nuevas acepciones del acercamiento del artista con el arte acción y las nuevas representaciones y discursos que sobre el cuerpo se generan, en un contexto de avances tecnológicos, científicos, culturas difusas, políticas de estado fragmentadas, sociedades estetizadas y menos integradas, lo cual establece relaciones de diferente orden con lo corporal y con sus manifestaciones e interpretaciones, resultando estructuras artísticas que requieren de herramientas completamente diferentes a las utilizadas en el pasado.

“ACCIDENTES CONTROLADOS”
XIII Muestra Internacional de Performance.
Curaduría: Edith Medina

Accidentes Controlados intenta explorar los nuevos campos de investigación y creación relacionados con el cuerpo y sus decodificaciones en la sociedad contemporánea, a partir de premisas de cómo repensar el cuerpo, en una época en que los avances tecno-científicos y las teorías sociales y comunicacionales posmodernistas, han generado discursos y conceptualizaciones de lo corporal, que si bien lo denotan como algo material se interesan más por su desmaterialización, sin embargo el cuerpo como elemento cercano y potencializador de nuestras realidades sigue siendo el dispositivo más importante de nuestra experiencia.

Asimismo accidentes controlados hace alusión al contenido artístico de la expresión con la que fue utilizada desde su origen. En 1936 David Alfaro Siqueiros en su Experimental Work Shop en Nueva York, utiliza este termino para articular la serie de experimentaciones plásticas innovadoras que realizaba en su taller y de las cuales fue participe Jackson Pollock. En donde hablaba de combinaciones matéricas, que aunque pensadas, finalizaban siendo accidentes, utilizaba un método de composición de dos elementos, de los cuales surgían obras dinámicas y con técnicas que en su momento cambiaron el rumbo del discurso del arte y la plasticidad. Es así que se expresa el propósito de la muestra internacional de performance, donde se pone de manifiesto la relación del cuerpo con los avances tecnológicos y las experiencias que de dicha conjunción surgen en sociedades distintas, con contextos y accesos a la cultura y a la tecnología diferentes.

El cuerpo, sus representaciones y sus discursos han tomado otros caminos, ya no sólo como un elemento evolutivo, sino como herramienta de expresión económica, política, cultural y artística. En sociedades influenciadas por las tecnologías de la información y la biotecnología se han modificado radicalmente las formas de ver nuestros cuerpos y pensarnos a nosotros mismos, así como a los conceptos de identidad, ser, otredad e individualidad.

Accidentes Controlados se integrará de diversas actividades: talleres, conferencias magistrales, acciones en vivo, tanto en el recinto organizador como en sedes alternas, intervenciones urbanas y una convocatoria y muestra de videoperformance. Todas las actividades giran en torno a los tópicos manejados en la curaduría.

ARTISTAS INVITADOS

Stelarc	Artur Tajber	Polona Tratnik
Mónica Ruiz	Sayuri Guzmán	3TONE
Kevin Warwick	Adam Zaretsky	Ana Alenso
Jennifer Willet	Kira O'Reilly	Carles Sora
Melati Suryodarmo	Paul Vanouse	Paola Paz Yee
Brama Santos	Paula Sabina	Arcangel Constantini

• ESTHER ACHAERANDIO GARCIA (ESPAÑA)


• JULIO FERNÁNDEZ PELÁEZ (ESPAÑA)


• GABRIEL SASIAMBARRENA (ARGENTINA)


• GRACIELA TAQUINI (ARGENTINA)


• DANA SEDEROWSKY (SUECIA)


• CAROLINA ANDREETTI (ARGENTINA)


• NELI RUZIC (CROACIA-MEX.)


• FABRICIO R. GARCIA “FABUS” (MEXICO)


• GRUPO PROYECTOR (COLOMBIA)


• YIN-JU CHEN (TAIWAN)


• KRISTOFFER ARDEÑA (ESPAÑA)


• MICHELL YOUNG LEE (ESTADOS UNIDOS)


• FANNY ALLIÉ (FRANCIA)


• DULCE ANAID VILLASANA SANTANA (MÉXICO)


• MARTÍN KANEK GUTIÉRREZ VÁZQUEZ (MÉXICO)


• JULIA MANTA CORREIA LIMA ARAUJO (BRASIL)


• ALEJANDRO PALOMINO ORTIZ (MÉXICO)


• ROLAND WEGER (AUSTRIA)


• VERONICA LUYO (PERÚ)


• LUAN MART (ESPAÑA)


• FRAN ORALLO (ESCOCIA)


• MAGALÍ PALLERO (ARGENTINA)

Jurado:

• Dictaminador: Gabrielle Civil


• De selección: Edith Medina


PROGRAMA





MARTES 11	MIÉRCOLES 12	JUEVES 13	VIERNES 14	SÁBADO15
		8PM Inauguración Muestra de Video performance
		UNIQUE Exhibición fotografica de Polona Tratnik
		8PM Mónica Ruiz	5PM Sayuri Guzmán	8PM Stelarc
		9PM Artur Tajber	9PM 3Tone
MARTES 18	MIÉRCOLES 19	JUEVES 20	VIERNES 21	SÁBADO 22
8PM Conferencia de Kevin Warwick	5PM Taller Adam Zaretsky Centro Multimedia	12PM Conferencia Polona Tratnik Centro Multimedia		4PM Taller Adam Zaretsky Ex Teresa Arte Actual
	8PM Presentación del Libro "Arte Acción"	7PM Presentación Muestra de Video performance Cine Lido	8PM Kira O´Reilly	8PM Paula Sabina
			9PM Paul Vanouse	9PM Melati Suryodarmo
MARTES 25	MIÉRCOLES 26	JUEVES 27	VIERNES 28	SÁBADO 29
	6PM Presentación del Libro "Cuerpo experimental - Transmutativo" Centro Multimedia	8PM Brama Santos	8PM Paola Paz Yee	8PM Clausura Arcangel Constantini
		9PM Ana Alenso	9PM Carles Sora
ENTRADA GRATUITA






EX TERESA ARTE ACTUAL	Lic. Primo Verdad #8 Col. Centro Delegación Cuauhtemoc C.P. 06060 México D.F.
CENTRO MULTIMEDIA	Río Churubusco No. 79, esq. Calzada de Tlalpan, Colonia Country Club Delegación Coyoacán C.P. 04220, México D.F.
CINE LIDO	Tamaulipas 202 Col. Condesa, México D.F.

Stelarc	Artur Tajber	Polona Tratnik
Mónica Ruiz	Sayuri Guzmán	3TONE
Kevin Warwick	Adam Zaretsky	Ana Alenso
Jennifer Willet	Kira O'Reilly	Carles Sora
Melati Suryodarmo	Paul Vanouse	Paola Paz Yee
Brama Santos	Paula Sabina	Arcangel Constantini

• ESTHER ACHAERANDIO GARCIA (ESPAÑA)


• JULIO FERNÁNDEZ PELÁEZ (ESPAÑA)


• GABRIEL SASIAMBARRENA (ARGENTINA)


• GRACIELA TAQUINI (ARGENTINA)


• DANA SEDEROWSKY (SUECIA)


• CAROLINA ANDREETTI (ARGENTINA)


• NELI RUZIC (CROACIA-MEX.)


• FABRICIO R. GARCIA “FABUS” (MEXICO)


• GRUPO PROYECTOR (COLOMBIA)


• YIN-JU CHEN (TAIWAN)


• KRISTOFFER ARDEÑA (ESPAÑA)


• MICHELL YOUNG LEE (ESTADOS UNIDOS)


• FANNY ALLIÉ (FRANCIA)


• DULCE ANAID VILLASANA SANTANA (MÉXICO)


• MARTÍN KANEK GUTIÉRREZ VÁZQUEZ (MÉXICO)


• JULIA MANTA CORREIA LIMA ARAUJO (BRASIL)


• ALEJANDRO PALOMINO ORTIZ (MÉXICO)


• ROLAND WEGER (AUSTRIA)


• VERONICA LUYO (PERÚ)


• LUAN MART (ESPAÑA)


• FRAN ORALLO (ESCOCIA)


• MAGALÍ PALLERO (ARGENTINA)

Jurado:

• Dictaminador: Gabrielle Civil


• De selección: Edith Medina

Ex Teresa Arte Actual a lo largo de quince años ha avocado su trabajo y funcionalidad a la difusión, expansión y generación de proyectos relacionados a las disciplinas no convencionales del arte actual, siendo el performance y el arte acción uno de los campos de trabajo que más se ha desarrollado. De esta manera Ex Teresa sentó las bases de la experimentación en el arte contemporáneo mexicano y la edificación de relaciones artísticas sólidas con otros países, las cuales han complementando el panorama del arte nacional.

En 1993 Ex Teresa da continuidad al proyecto de la Muestra Internacional de Performance, integrando una diversidad de proyectos siempre relacionados con el cuerpo, siendo este abordado desde diferentes niveles, contextos, semánticas, linealidades e interpretaciones,pero siempre utilizado como la herramienta principal del discurso de los artistas. Dichas muestras reunen a artistas de diferentes nacionalidades, exponiendo a los representantes más importantes de este género, incluyendo asimismo a nuevas generaciones de artistas. Convirtiéndose en uno de los festivales más importantes de México y América Latina.

De este modo la XIII Muestra Internacional de Performance, indaga y plantea las nuevas acepciones del acercamiento del artista con el arte acción y las nuevas representaciones y discursos que sobre el cuerpo se generan, en un contexto de avances tecnológicos, científicos, culturas difusas, políticas de estado fragmentadas, sociedades estetizadas y menos integradas, lo cual establece relaciones de diferente orden con lo corporal y con sus manifestaciones e interpretaciones, resultando estructuras artísticas que requieren de herramientas completamente diferentes a las utilizadas en el pasado.

Row 4, cell 1

Row 4, cell 2

Row 4, cell 3

International Festival of Performance Ex Teresa Arte Actual” (Accidentes Controlados)
Curator: Edith Medina

Through out fifteen years, Ex-Teresa Actual Art has focused its work and functionality to the diffusion, expansion and generation of projects related to not conventional disciplines of actual art, being the performance and the action art a work field with more development. This way, Ex-Teresa sat down the experimentation bases in the Mexican contemporary art and edifies solid artistic relations with other countries which have complementing the national art panorama.

In 1993 Ex-Teresa gave continuity to the International Festival of Performance project, integrating a diversity of projects always related to the body, being this undertaken from different levels, contexts, themes, linearities and interpretations but always utilized as the main tool of the artists’ discourses.

Ex Teresa Arte Actual
del 9 al 25 de Noviembre 2006
Curaduría Edith Medina

Como parte de los eventos más importantes en la historia de Ex Teresa Arte Actual, se encuentran los festivales y muestras de Performance, los cuales han marcado de muchas maneras la vocación de Ex Teresa a lo largo de trece años, evocando lo que en cada etapa se ha confirgurado como Performance, así mismo sus exponentes, temáticas y formas de hacer acción han expresado el desarrollo y el análisis de la disciplina.

En la XII Muestra Internacional de Performance el objetivo no es diferente, hemos tratado de integrar artistas de nuevas generaciones y diversos campos que siguen dando vida al movimiento del arte acción, así como aquiellos que con una sólida trayectoria se han mantenido dentro del campo del Performance.

Innovar es definitivamente una tarea difícil, es por ello que la muestra tiene fines muy claros: Hacer una revisión desde su presente hacia el pasado, mostrando lo que actualmente; tanto artistas nacionales como internacionales están realizando a través del Performance, disciplina que a más de 30 años de existencia en México y con diversas vicisitudes se ha mantenido en el escaparate del arte.

La XII Muestra Internacional de Performance se integra de 20 artistas nacionales y extranjeros, un homenaje a Marcos Kurtycz a diez años de su muerte y una revisión documental de las ediciones anterioresde las Muestras Internacionales de Performance (1992-2003), del Centro de Documentación de Ex Teresa Arte Actual.

Edith Medina.

Ex Teresa Arte Actual
Octubre 2003
Curaduría Andrea Ferreyra

"Lo controlable nunca es totalmente real,
y lo real nunca es totalmente controlable."
Vladimir Nabokov.

Hoy por hoy lo que sucede esta vinculado a la imagen como no lo estuvo nunca; de esta manera la idea de que lo que no vemos no existe configura la percepción de la realidad: el ámbito televisivo se encarga de evidenciar esta situación claramente.La idea de "Fuera de campo" nombra no sólo lo que permanece invisible, sino también los márgenes que lo delimitan, enfatizando la propia figura de la imagen y del medio que la reproduce.Si bien el ámbito de la imagen-movimiento ha tenido presencia significativa en una gran cantidad de de exposiciones recientes, ha sido, en muchas ocasiones, utilizado con fines documentales, pero también mezclando elementos ficticios con hechos reales, enfatizando con ello paradojas que el propio medio audiovisual, en su carácter de registro, conlleva, pero también cuestionando códigos que los medios han instaurado y a los que nos hemos acostumbrado. Los programas televisivos que actualmente ocupan una gran parte de la programación, se han inclinado al carácter, supuestamente documental del medio, ofreciendonos un boom de reality shows, que hacen las delicias de un creciente número de espectadores; en este juego el montaje también es el principal protagonista.

La percepción del exceso de ficción que vivimos, vista como un padecimiento, ha dado lugar a una tendencia en el arte contémporaneo hacia lo relacional, cuyo objetivo es la construcción de situaciones reales, de acontecimientos. De esta manera observamos una serie de propuestas que actualmenete no se nombran como performance, pero en las que la acción, como principal motor, muve los dispositivos que hacen posible a la pieza; ésta a su vez, es presentada en soportes documentales.

Fuera de campo establece que es justamente en el espacio que NO vemos en donde se encuentran las claves de la situación que SI observamos. Es evidente que si existe algo que caracterice lo que llamamos realidad, es un carácter aleatorio e impredecible; esto se comprueba en la resistencia que ésta ofrecea un plan y a la idea de control. Se apuesta, de esta manera, por desconocer resultados precisos, más bien se ha buscado ofrecer la oportunidad de establecer un juego en el que la acción ausente del campo visualal que accederan los espectadores, tenga la misma importancia como parte intrínseca de la pieza. En otro sentido, la selección de materiales audiovisuales, así como los temas que quieren abordarse en las conferencias y seminarios, conforman una constelación de referencias, con la que se pretende ofrecer pautas y claves que provoquen una reflexión que dará cuerpo a toda la muestra. Del contexto de la vanguardias artísticas en el que se desarrollo la discusión sobre el montaje, así como la llamada "muerte del autor" y el objetivo de transformar el mundoy la vida mediante la actividad artística condujo a la discusión respecto a la autonomía del arte, sobresale como antecedente relevanteel situasinismo, las pautas que delinearon para la construcción de situasiones, así como el concepto del détournemet del que se desprenden la apropiación, la simulación y la falsificación, aun resultan adecuados y vigentes en el análisis del arte actual.

En esta muestra se ha procurado la reunión de prácticas que se mueven en estas coordenadas: reflexionando sobre el vínculo entre la acción y su documentación esta la pieza de Francis Alÿs, artista que ha llevado una investigación al respecto en muchas de sus propuestas, ejercicios fílmicos de found footage como la selección de videos digitaldétournement de Ed Marszewski o las películas de Creig Baldwin, que también ofrecen de propina un exámen sobre los derechos de autor en una época caracterizada por las posibilidades que la tecnología digital ofrece en la reproducción de la información, también los documentales ficticios realizados con el mismo procedimiento como el trabajo del documentalista Jesse Lerner.

Las propuestas de Angie Bonino, Vicente Razo y BeaSchlingelhoff, Pilar Villela y Manuel Saíz se tejen como alegorías a la piratería, actividad considerada cada vez m,ás como un delito y sobre la que se ha desarrollado toda una discusión desde el ámbito artístico. Manteniendo laa posibilidad escénica y explotandola con desenfado el grupo T.V. Sheriff ofrece una atinada inversión paródica de estereotipos estimulando una aguda crítica social.

Ex Teresa Arte Actual a lo largo de quince años ha avocado su trabajo y funcionalidad a la difusión, expansión y generación de proyectos relacionados a las disciplinas no convencionales del arte actual, siendo el performance y el arte acción uno de los campos de trabajo que más se ha desarrollado. De esta manera Ex Teresa sentó las bases de la experimentación en el arte contemporáneo mexicano y la edificación de relaciones artísticas sólidas con otros países, las cuales han complementando el panorama del arte nacional.

En 1993 Ex Teresa da continuidad al proyecto de la Muestra Internacional de Performance, integrando una diversidad de proyectos siempre relacionados con el cuerpo, siendo este abordado desde diferentes niveles, contextos, semáticas, linealidades e interpretaciones,pero siempre utilizado como la herramienta principal del discurso de los artistas. Dichas muestras reunen a artistas de diferentes nacionalidades, exponiendo a los representantes más importantes de este género, incluyendo asimismo a nuevas generaciones de artistas. Convirtiéndose en uno de los festivales más importantes de México y América Latina.

De este modo la XIII Muestra Internacional de Performance, indaga y plantea las nuevas acepciones del acercamiento del artista con el arte acción y las nuevas representaciones y discursos que sobre el cuerpo se generan, en un contexto de avances tecnológicos, científicos, culturas difusas, políticas de estado fragmentadas, sociedades estetizadas y menos integradas, lo cual establece relaciones de diferente orden con lo corporal y con sus manifestaciones e interpretaciones, resultando estructuras artísticas que requieren de herramientas completamente diferentes a las utilizadas en el pasado.